◎ 学口语得需要很大词汇量吗?
学口语不需要很大的词汇量,换句话说,会说英语你根本不需要会很多单词。那么多少可以呢?250个左右就可以了。本族人(任何语言的)可以用这250个左右的单词说上一整年甚至一辈子的话。有的人在中国有上万个单词的词汇量是专8的水平,可是他/她就是不会说英语的话!
粗框地讲,词汇量大小跟会不会说话没有太大关系。问题是这200多个单词是哪些?他们是如何被地道准确又自然地被组合在一起成为一种外国话的。还有,这些一个用功的学生可以在三个下午就能背下来的单词都是口语单词,需要合格的
ELT
或
TESOL
教师给你指导后才可以放心地学习和背诵。总之,要想真正意义上地会说英语不使单词量的问题,是由有限的单词构成的一个话语系统或框架。
◎ 英语口语学到什么程度?
这完全由你学英语口语的目的和用处来决定。一个人一生的精力和时间是有限的,我们不可能把学习一种外语设制成一生的目标,也不可能天天都在学习外语。另一方面,外国人也不会期待他们的话我们什么都会说都会听懂(我们何尝不使这样呢?)。
那么,我们总得有个尺度。大致来说,称得上会说一种外语的人应该有三个级别或程度;初、中、高。这三个级别完全根据你的需要和能力来制定。有级别的制定是很科学的,要好过没有级别和水平划分的那种学法。说话工厂为一般人设置了初级和中级水平课程。高级水准的英语口语是少数人需要的,不是多数人的选择。每个级别应该达到的水准你可以看看说话工厂的课程设置。对你目前的英语口语能力我和工厂其他老师可以为你做个评估,这会使你有个方向感和起点感。对英语口语学习者来说这很重要。
◎
跟英语本族老外能学会吗?
这是个很有意思又很敏感的问题。笼统地说,一般的老外跟我们一般没有受过专门语言教学专业训练的人一样是不可能最终把外国人教会说他/她的语言的,能教的只能是一些单词和简单的句子,而就话语系统而言,他是无能为力的。从这个意义上讲,跟英语本族人是不能学会英语的。
我们应该知道,目前在中国所谓“教”英语的英语本族人大多数都是对中国和中国文化感兴趣或友好的人,被某个学校或机构邀请来在课堂上创造原语气氛或提高课程档次的。有的老外根本就是来混碗饭吃的,因为在本国实在发展不下去。课堂上以“哄骗(幼儿园式的)”“说家常”“看照片”等形式的英语“教学”已经习惯性地被中国学生接受。这是中国学生的无奈和可悲。因此,严格地讲,英语本族老外,除非他/她是受过
TESOL
/
ELT
训练的专业教师,他/她是不能教会你什么的。那么本族老外的作用应该是什么呢?应该是你操练的“活靶子”!也就是说,你学会准确的英语口语就应该找老外狂练,直练到你晕他晕。
◎
英语口语怎么学?
首先要确定学什么,这是个方向问题。方向清楚了,再决定学习的途径,即是跟老师学,跟教材学,还是自学。无论跟老师还是教材学,都要确定他/她/它的可靠性和可信度。跟自己都搞不清楚这些问题甚至都没有这些意识的“老师”或“教材”学显然是拿自己不负责任,浪费时间和金钱。接下来再探讨如何学。
学习外语口语的方法其实有很多,但因人而异。科学的建议是按着一个系统严肃认真地学下来,这是态度问题。此外,不能急于求成,要记住欲速则不达。在学习时间上要合理划分,学与练要三七开。具体的学习方法我建议的是,每隔一天学说话,每隔一天练习学过的话,每次两小时。多了会腻烦的。少了达不到效果。
语境方面,有的人过分强调英语环境的重要性(实际上是给自己找借口!),于是认为要想学好英语口语只有到英语国家去。这显然太偏激,也不是我要鼓动的。只要方向对,教师或教材都合格,在本国当然也能学的很好。语境可以创造,例如,UC的英语角和聊天室都可以好好被利用起来,当然不是象现在这样每个房间里的随意乱聊“英语”的形式。学与练必须有机结合起来才有效果。说话工厂关于英语口语学与练的理念和方法会被大家逐步接受和喜欢的,因为它们是科学的、有效的、更是合理的。
◎
英语口语怎么练?
要有系统有计划有步骤地操练。不能瞎练,即自己发挥地乱说,或按汉语的习惯说英语(至少目前不要这样,因为真正意义上的“中国英语”刚在诞生阶段,尽管我在很多场合极力鼓吹和为中国英语的未来呐喊,但毕竟它还有很长一段路要走才能被世界人接受。见我关于
ChinaEnglish
的主张和论点),因为这样做的结果是,英语老外听你的英语很费劲,你周围的汉语人就根本听不懂你的话,你说英语的意义又何在呢?
练必须是学后学好的练。练的目的是巩固所学的内容,N次N遍大量的操练会使你的英语口语趋于稳固,你大脑中这部分语言的声音数据库就很牢靠,这样你讲英语的信心就逐步建立起来了,口语的流利度也自然有了。理想的英语口语操练是有几个学过同样系统的朋友一起练,天天坚持练当然好了。更理想的连的方法是时常有个英语本族人参与进行监督和纠正性地练。练到直到你不加思考地脱口而出,再没有了翻译的过程和脑子里显现单词拼写的时间,有的只是瞬间的转换。久而久之,这样练一定会有显著效果的。
◎
英语口音很重要吗?
看对谁而言。对演员对播音员对其它英语声音艺术工作者(voice
artists)来说英语口音是很重要的。这里我们不具体展开讨论。对一般把英语作为交流或工作工具的人看来说,口音并不十分重要。因为世界上有多少种英语就会有多少种英语口音。
这里我必须指出,很多中国学生都在英语发音/口音方面有个误区:漂亮的/标准的英国音/美国音。问问这两个国家的英语本族人有没有所谓漂亮的、标准的口音,回答当然是;没有!有的只是广电式或正式的发音/口音(broadcast/careful
pronunciation/accent 这种特殊的发音口音也逐步在消失!)和平常会话中松散式的发音/口音(conversational/casual
pronunciations/accents)的区别。
有些英语口音,如现代英国
RP
是长期以来公认的口音,但它绝非被英国人认为是唯一标准或漂亮的口音发音,恰恰相反,它只是英国少数人的一种口音
(见P.Trudgill & J hannah的International English一书关于RP的章节),只是由于BBC广播和后来电视的原因被外国人“误”认为是英国标准发音/口音才这么出名
(但只在海外学英式英语的人群中)。现实情况是,你到了英国很少听到你在广播上或录音带上听到的那种英语口音。在英国,从北方的
Scottish 到南方的 various accents 口音十分复杂。单就首都伦敦就有
Cockney,RP,Popular
London,Estuary
English,BBC
accent 等几种口音同时存在,人们很难说哪一种是英语口音!在美国更如此,从来各地就没有什么标准漂亮的哪一种口音是美国人必须效仿和学习的。
世界各地的英语口音就更庞杂。这样来看,特意强调学会某一种英语口音是没必要的。重要的是你的选词和整体表达是不是英语式的,能否被人立即接受,或被人听懂。如果这些都可以达到英语的要求,唯有口音是中国式的,那又何妨呢?中国英语口音在世界范围内要远远好过其它非英语国家人讲的英语口音!这是不争事实。因此,不要过多在英语口音问题上花费精力和时间。但是必须搞清楚口音和发音的关系。发音必须准确,达到某种英语的要求,因为因发音不准确,你的意思会被误解。例如,你要说的是
meal,结果怎么听起来你发出的音都是 male,而 sheet
怎么听都是 shit! 这可不是口音的问题。记住,任何英语口语考试,本族英语考官都不会过分要求你的口音(跟他的一样),但你单词和句子的发音不准确(包括重音和停连)是不可饶恕的哟。
|